Séjour linguistique en Ecosse : la nation dit non à l’indépendance

Aujourd’hui vendredi 19 septembre 2014, la nouvelle est dans tous les journaux – les britanniques, comme les français. Appelés à décider s’ils souhaitaient continuer à faire part du Royaume-Uni, l’Ecosse s’est prononcée pour à 55 % des voix, et contre à 45 %, avec un taux de participation record. Vous l’avez compris : lors de votre prochain séjour linguistique en Ecosse, vous serez toujours dans the United Kingdom !

Un séjour linguistique en Ecosse : toujours au Royaume-Uni !

Le jeudi 18 septembre, les Ecossais ont dû répondre à la question : Should Scotland be an independent country? Comprenez, dans la langue de Molière : L’Écosse doit-elle être un pays indépendant ? Une interrogation cruciale dont l’on vous invitera peut-être à débattre au cours de votre prochain séjour linguistique en Ecosse !

Glasgow et Edimbourg, deux points de vue

À Glasgow, plus grande ville de la nation, les électeurs ont placé le « oui » à l’indépendance en tête. L’inverse s’est cependant produit dans l’autre ville majeure d’Ecosse, Edimbourg, où le « non » à l’indépendance a écrasé le « oui », avec 61,1 % des voix, contre 38,9 %.

Les déclarations d’Alex Salmond et David Cameron

Alex Salmond, premier ministre écossais dont vous entendrez peut-être parler au cours d’un séjour linguistique en Ecosse, a déclaré : « J’accepte ce verdict du peuple et j’appelle toute l’Écosse à accepter ce verdict prononcé par le peuple écossais ». De son côté, David Cameron a, lui, dit : « Il est maintenant temps pour le Royaume-Uni de se rassembler et d’avancer », précisant que, de son point de vue, « le débat [était] réglé pour une génération ».