Parler anglais lors d’un séjour linguistique à Malte… et maltais !

Aujourd’hui, LEC a choisi de vous parler du maltais. Pas du célèbre film mettant en scène Humphrey Bogart et un mystérieux faucon, mais bien de la langue parlée à Malte – avec l’anglais, bien évidemment ! A l’occasion de votre séjour linguistique à Malte, voici quelques éléments bons à savoir.

Malti

Ceux qui parlent le maltais – on considère qu’ils sont à peu près un demi-million dans le monde – l’appellent Malti. Le maltais est l’une des deux langues officielles de l’archipel, avec celle de Shakespeare, que vous pourrez pratiquer lors de votre séjour linguistique à Malte. Le maltais fait également partie des quelques 24 langues officielles de l’Union européenne.

Une langue sémitique par comme les autres

La spécificité majeure du maltais, comme vous aurez peut-être l’occasion de l’apprendre lors d’un séjour linguistique à Malte, est qu’il est l’unique langue sémitique qui soit principalement transcrite à l’aide d’un alphabet basé sur l’alphabet latin. Par langues sémitiques, on entend un groupe de langues parlées dès l’Antiquité au Moyen-Orient, au Proche-Orient ou encore en Afrique du Nord.

Il-Kantilena

Parmi les plus anciens documents connus en maltais, figure Il-Kantilena, un poème rédigé au 15e siècle par Pietro Caxaro. Depuis, le maltais a vu ses lettres noblesses s’écrire grâce à la littérature et au théâtre.

Quelques mots de maltais avant votre séjour linguistique à Malte

Envie de connaitre quelques mots de maltais avant votre séjour linguistique à Malte ? LEC vous en souffle quelques-uns :

• Ciel : sema
• Jour : jum
• Musée : mużew
• Mère : omm