Séjour linguistique adolescent aux USA : qu’est-ce que la Black Belt ?
Le mois dernier, au cours d’un précédent Le saviez-vous, notre organisme vous parlait de la Sun Belt, expression servant à décrire l’ensemble des Etats composant, approximativement, le tiers le plus au sud des Etats-Unis. Aujourd’hui, c’est d’une autre ceinture célèbre dont LEC s’apprête à vous dresser le portrait, à l’occasion de votre prochain séjour linguistique adolescent aux USA : gros plan sur la Black Belt.
À quoi fait-on allusion lorsque l’on parle de Black Belt ?
The Black Belt sert à désigner une autre région du sud des Etats-Unis, concentrée, cette fois, sur l’est du pays. L’épithète black, cette ceinture la doit au pourcentage élevé d’Afro-Américains y résidant. Plus précisément, on classe volontiers dans cette zone du pays de l’Oncle Sam, quelques 600 comtés, répartis eux-mêmes dans 13 Etats :
- le Texas
- l’Alabama
- la Géorgie
- l’Arkansas
- le Tennessee
- la Floride
- le Mississippi
- la Caroline du Nord
- la Caroline du Sud
- le Maryland
- le Kentucky
- la Louisiane
- la Virginie
Une expression servant, à l’origine, à qualifier le sol de certaines régions du sud
À l’origine, et comme vous aurez peut-être l’occasion de l’apprendre lors d’un séjour linguistique adolescent aux USA, l’expression Black Belt ne s’attache pas à des facteurs ethniques : elle décrit purement et simplement le sol calcaire à couleur sombre des prairies du cœur de l’Alabama et du nord-est du Mississippi.
L’héritage de la guerre de Sécession
Toutefois, le terme a été, depuis, adopté conjointement par historiens et sociologues. The Black Belt est devenu l’héritage de ces régions du sud où les plantations étaient implantées en très grand nombre ; or, qui dit plantations dit, dans le contexte de l’Histoire américaine, esclaves noirs. La guerre de Sécession achevée, ces esclaves, libres, sont restés dans la même région. Voilà comment est née et, surtout, a évolué cette expression connue, désormais, de toutes et tous.